ترجم فرنسي عربي كتلة على شكل

نتائج ذات صلة

• conique (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مَخْرُوط
  ... المزيد
• raviner (v.)
  شق على شكل قناة
  ... المزيد
• acheminer (v.)
  شق على شكل قناة
  ... المزيد
• digitiforme (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل الْإِصْبَع
  ... المزيد
• accent (n.) , {lang.}
  شَكْلٌ على حَرْف {لغة}
  ... المزيد
• rhombique (adj.) , {math.}
  عَلَى شَكْل مُعَيّن {رياضيات}
  ... المزيد
• réticulé (adj.)
  عَلَى شَكْل شَبَكَة
  ... المزيد
• rigoler (v.)
  شق على شكل قناة
  ... المزيد
• réticulaire (adj.)
  عَلَى شَكْل شَبَكَة
  ... المزيد
• circularité (n.) , {formes}
  عَلَى شَكْلِ دائِرَة
  ... المزيد
• conoïde (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مَخْرُوط
  ... المزيد
• anguiforme (adj.)
  عَلَى شَكْل الثُّعْبَان
  ... المزيد
• dada (n.)
  لُعْبَة عَلَى شَكْل حِصَان
  ... المزيد
• plastique (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  ... المزيد
• la verrière (n.) , f
  غطاء على شكل سقف
  ... المزيد
• el baldaquin (n.) , m
  غطاء على شكل سقف
  ... المزيد
• statuaire (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  ... المزيد
• façonnage (n.)
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  ... المزيد
• sculpture (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  ... المزيد
• graffiti (n.) , {arts}
  تَسْوِيَةٌ وصِيَاغَةٌ على شَكْلٍ ما
  ... المزيد
• el dais (n.) , m
  غطاء على شكل سقف
  ... المزيد
• parallélépipédique (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مُتَوَازِي السُّطُوح
  ... المزيد
• névé (n.)
  ثَلْج عَلَى شَكْل حُبَيْبَات
  ... المزيد
• ciseler (v.) , {arts}
  سَوَّى وصاغَ على شَكْلٍ مُعَيَّن
  ... المزيد
• boucharder (v.) , {arts}
  سَوَّى وصاغَ على شَكْلٍ مُعَيَّن
  ... المزيد
• la cariatide (n.) , f
  عمود داعم منحوت على شكل انسان
  ... المزيد
• tronconique (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل مَخْرُوط نَاقِص أَوْ مَخْرُوطِيّ الْجِذْع
  ... المزيد
• coronaire (adj.) , {med.}
  شِرْيَان عَلَى شَكْل التَّاج يُغَذِّي الْقَلْب {طب}
  ... المزيد
• la cariatide (n.) , f
  العمارة عمود داعم منحوت على شكل امرأة
  ... المزيد
• fistule (n.) , {med.}
  قَرْحَة تَمْتَدُّ فِي أَنْسِجَة الْجِسْم عَلَى شَكْلِ أُنْبُوبَة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Si par le passé le groupe financier le plus puissant des milieux d'affaires finançait l'UTI de manière plutôt unifiée, à l'heure actuelle cette alliance s'est disloquée en trois groupes : ceux qui ont réorienté leur appui financier et ont remis des armes au Gouvernement fédéral de transition; ceux qui continuent d'être peu disposés ou opposés au paiement d'impôts; enfin, les personnes et les entreprises chassées du pays par le Gouvernement fédéral de transition.
  في الوقت الذي كانت فيه أقوى مجموعة من الناحية المالية في دوائر الأعمال تمول اتحاد المحاكم الإسلامية فيما مضى على شكل كتلة موحدة إلى حد ما، تفتت ذلك التحالف حاليا وانقسم إلى ثلاث مجموعات: العناصر التي وجهت دعمها المالي وسلّمت الأسلحة للحكومة الاتحادية الانتقالية، والعناصر التي ما زالت تمتنع عن دفع الضرائب أو تعترض عليها، وأخيرا الأفراد الذين استبعدتهم الحكومة الاتحادية الانتقالية مع مؤسساتهم التجارية.